Thalia colabora con March of Dimes para crear conciencia sobre los defectos de nacimiento prevenibles (PR Newswire)

Nacersano.org ayuda a las mamás hispanas a tener bebés sanos: Thalía colabora con March of Dimes para crear conciencia sobre los defectos de nacimiento prevenibles. (ESPAÑOL) 

WHITE PLAINS, NY, 18 de marzo de 2014 /PRNewswire – HISPANIC PR WIRE / — Las mujeres hispanas tienen bebés a una tasa más alta cada año que cualquier otro grupo racial o étnico en los Estados Unidos, convirtiendo a esta población en el grupo de mayor crecimiento. Ahora las mujeres y familias de habla hispana pueden hallar fácilmente por Internet la información tan necesitada sobre cómo tener un embarazo sano y un bebé sano, en nacersano.org.

“Me siento tan privilegiada como mamá de ser parte de una organización importante como March of Dimes que se dedica arduamente a prevenir el nacimiento prematuro y ayuda a las mamás a tener bebés saludables”, comenta Thalía, artista galardonada con los Premios Grammy Latinos, y madre de dos niños pequeños. “Me alegra mucho que March of Dimes ofrezca aún más recursos disponibles para poder seguir educando a madres y familias alrededor del mundo. Como madre, no puedo pensar en algo más importante que la salud de nuestros niños.”

Thalía, en su calidad de embajadora global de March of Dimes, es la voz de las campañas de concientización de salud para mamás y futuras mamás. Actualmente colabora para difundir el mensaje sobre nacersano.org, los recursos en línea más recientes de March of Dimes para familias de habla hispana. Nacersano.org, el sitio web en español de March of Dimes, ofrece valiosa información sobre las necesidades específicas de salud de la comunidad hispana, incluida la importancia del ácido fólico, una vitamina B que ayuda a prevenir serios defectos de nacimiento del cerebro y la médula espinal conocidos como “defectos del tubo neural”.

Los bebés nacidos de mujeres hispanas tienen alrededor de un 20 por ciento más de probabilidades de padecer de un defecto del tubo neural que los bebés nacidos de mujeres blancas no hispanas. Si bien no se entiende con certeza esta disparidad, una razón puede ser la cantidad más baja de ácido fólico que ingieren las mujeres hispanas. En los Estados Unidos, la harina de trigo está fortificada con ácido fólico, pero la masa harina de maíz no lo está.

March of Dimes, a través de sus iniciativas educativas impresas y por Internet, está dedicada a crear conciencia sobre la necesidad del ácido fólico para las mujeres hispanas. Todas las mujeres en edad de procrear, aunque no estén planeando quedar embarazadas, deben tomar una multivitamina con 400 microgramos de ácido fólico todos los días, comenzando antes del embarazo y continuando durante los primeros meses del embarazo. Esta es la mejor manera de consumir la cantidad recomendada de ácido fólico para prevenir los defectos del tubo neural. Comer alimentos ricos en folato (la forma natural del ácido fólico) o fortificados con ácido fólico es otra manera de consumir esta vitamina esencial.

En nacersano.org podrán encontrar docenas de recetas de varias culturas latinoamericanas que proporcionan al menos el 10 por ciento de la cantidad diaria recomendada de ácido fólico. Los usuarios también pueden enviar al sitio sus propias recetas ricas en ácido fólico. “Es tan fácil incorporar el ácido fólico a la rutina diaria y puede brindar un beneficio importante a su futura familia”, comenta el Dr. José F. Cordero, MD, MPH, decano de la Escuela Graduada de Salud Pública de la Universidad de Puerto Rico y miembro del Consejo de Administración de March of Dimes. “Alrededor de la mitad de los embarazos no se planean, por lo que las mujeres deben tomar ácido fólico diariamente para brindar a sus bebés el comienzo más sano de su vida”.

Si bien la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. impuso en 1998 la obligación de fortificar con ácido fólico los granos de cereal enriquecidos, como panes y pastas, esa norma no incluye la masa harina de maíz. Los defectos del tubo neural disminuyeron desde que entró en vigencia la fortificación. Sin embargo, alrededor de 3,000 embarazos en los EE. UU. todos los años siguen estando afectados por esos defectos de nacimiento, y el porcentaje mayor es en los bebés hispanos. Nacersano.org también cuenta con cientos de artículos sobre salud, calculadoras de ovulación y fecha prevista de parto, y videos educativos para ayudar a las mujeres hispanas y sus familias a ser sanas antes, durante y después del embarazo.

En el sitio pueden formularse preguntas sobre el ácido fólico y la nutrición, la preconcepción, el embarazo y la salud del bebé. Los expertos en salud de March of Dimes contestan por correo electrónico con respuestas personalizadas, tanto en español como en inglés, dentro de las 48 horas. Además, en el sitio web es posible inscribirse para recibir boletines mensuales gratuitos sobre la salud preconcepcional y del embarazo, leer y comentar en el blog y mantenerse conectado mediante varios canales de medios sociales. “Nacersano.org se diferencia de otros sitios web. Durante casi 20 años, March of Dimes ha sido el recurso confiable de información sobre la salud materno-infantil para mujeres y familias hispanas en todo el mundo”, explica la directora de Acercamiento Latino de March of Dimes. “Estamos verdaderamente comprometidos a esta comunidad y seguiremos prestando este servicio tan necesario y más.”

Márquenos como “Me gusta” en http://www.Facebook.com/nacersano y síganos en @nacersano y @nacersanobaby en Twitter. Durante más de 75 años, las mamás y los bebés se han beneficiado con la investigación, la educación, las vacunaciones y los grandes adelantos de March of Dimes. Averigüe cómo puede ayudar a recaudar fondos para prevenir el nacimiento prematuro y los defectos de nacimiento participando en la Marcha por los Bebés en marchforbabies.org. La Marcha por los Bebés de 2014 cuenta con el auspicio nacional de Kmart, principal patrocinador corporativo de March of Dimes, Macy’s, Famous Footwear, Cigna, Sanofi Pasteur, Mission Pharmacal, United Airlines y Actavis.

RELATED LINKS: http://www.nacersano.org – http://www.marchofdimes.com

Fuente: PR Newswire

Nacersano.org Helps Hispanic Moms Have Healthy Babies: Thalia helps March of Dimes raise awareness about preventable birth defects. (ENGLISH)

WHITE PLAINS, N.Y., March 18, 2014 / PRNewswire – USNewswire / — Hispanic women have babies at a greater rate each year than any other racial or ethnic group in the United States, making this population the fastest growing group. And now, Spanish-speaking women and families can easily find much-needed information on how to have a healthy pregnancy and a healthy baby online at nacersano.org.

“I feel so privileged as a mom to be part of a significant organization like the March of Dimes that works hard to prevent prematurity and helps moms to have healthy babies,” says Thalia, Latin Grammy Award winning artist and mother of two young children. “I’m very happy that the March of Dimes has even more resources available to continue to educate moms and families worldwide. As a mom, I can’t think of anything more important than the health of our children”. As a global ambassador for the March of Dimes, Thalia lends her voice to health awareness campaigns for moms and moms-to-be. She is now helping to get the word out about nacersano.org, March of Dimes newest online resources for Spanish-speaking families.

Nacersano.org, the March of Dimes Spanish-language site, offers valuable information on the specific health needs of the Hispanic community, including on the importance of folic acid, a B vitamin that helps prevent serious birth defects of the brain and spine known as neural tube defects (NTDs). Babies born to Hispanic women are about 20 percent more likely to have a neural tube defect than non-Hispanic white women. While this disparity is not well understood, one reason may be that Hispanic women have a lower intake of folic acid. In the United States, wheat flour is fortified with folic acid, but corn masa flour is not.

The March of Dimes, through its educational print and online initiatives, is working to raise awareness about the need for folic acid among Hispanic women. All women of childbearing age, whether or not they’re planning to get pregnant, should take a multivitamin with 400 micrograms of folic acid every day, beginning before pregnancy and continuing into the early months of pregnancy. This is the best way to get the recommended amount of folic acid to prevent NTDs. Eating foods rich in folate (the natural form of folic acid) or fortified with folic acid is another way to consume this essential vitamin.

Visitors to nacersano.org can find recipes from various Latin America cultures that provide at least 10 percent of the recommended daily amount of folic acid. Users can also submit their own folic acid rich recipes to the site. “It’s such an easy thing to make folic acid a part of your daily routine, and it can provide a major benefit to your future family,” says J. F. Cordero, MD, MPH, dean of the School of Public Health University of Puerto Rico and a member of the March of Dimes national Board of Trustees. “About half of pregnancies are unplanned, so women should take folic acid daily to give your babies the healthiest start in life.”

Although fortification of enriched cereal grains such as bread and pasta with folic acid was mandated by the U.S. Food and Drug Administration in 1998, the rule does not include corn masa flour. Neural tube defects have decreased since fortification took effect; however, about 3,000 pregnancies in the U.S. each year still are affected by NTDs, and Hispanic babies have the highest rate. Nacersano.org also features hundreds of health articles, an ovulation and due date calculators, and educational videos to help Hispanic women and families be healthy before, during and after pregnancy.

Visitors can also ask questions about folic acid and nutrition, preconception, pregnancy and baby health. March of Dimes health experts provide personalized answers by email within 48 hours in Spanish and English. Visitors can also sign up to receive monthly free newsletters on preconception and pregnancy health, read and comment on the blog, and stay connected through various social media channels. “Nacersano.org stands apart from other websites. For nearly 20 years, the March of Dimes has been the trusted source of maternal and infant health information to Hispanic women and families worldwide,” says Lilliam Sanchez, March of Dimes director of Latino Outreach. “We are truly committed to this community and will continue to provide this much needed service, and more.”

“Like” us at http://www.Facebook.com/nacersano and follow us on @nacersano and @nacersanobaby on Twitter. For more than 75 years, moms and babies have benefited from March of Dimes research, education, vaccines, and breakthroughs. Find out how you can help raise funds to prevent premature birth and birth defects by walking in March for Babies at marchforbabies.org. The 2014 March for Babies is sponsored nationally by the March of Dimes number one corporate supporter Kmart, Macy’s, Famous Footwear, Cigna, Sanofi Pasteur, Mission Pharmacal, United Airlines and Actavis.

Source: PR Newsire

Posted on March 18, 2014, in Articles. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: